Ever curious about my Chinese homeworks? 作业……

那,these last few days, i only spent time in front of our new 60″ TV. Is it the big screen that prevent me for having a normal life? not exactly… it is because i can watch those awesome, talented, sexy tennis players (such as Andy Roddick) on that big screen! Indeed, I’ve watched most of the games of the magical US OPEN. (who wouldn’t?)

Now the point of this note is that I’m afraid that my brain rots after that much time on the couch… The solution I’ve found is to write down some homeworks I did during my super intensive semester at Nankai University.

EVERYDAY, our teachers ask us to create sentences with the words we’ve just learned during the day. Obviously, we try to be creative so that we don’t write boring sentences like “The book is on the table” :P Here are some of my sentences, I reckon you will see my(silly) personality throughout the next lines 呵呵

薯条被我吃了 French fries have been eaten by me

周杰伦的音乐会票卖完了 Jay Chou’s concert tickets are sold out

当他打网球的时候,他的反手就像费得勒的反手一样 When he plays tennis, his backhand is just like Federer’s

我的中国朋友唱歌像一个明星一样 My Chinese friends sing like superstars

希望你能感到像一家人一样温暖 Hope you can feel the warmth like a family member

别再打麻将了 Don’t play mahjong again (impossible)

别再让她哭了 Don’t make her cry again

别再假装你很有钱了 Stop pretend that you have that much money

别再使人心碎了 Don’t ever break someone’s heart again

我趁着他请客,吃了很贵的菜 I take advantage that he invites me to eat really expensive meals (lol)

我趁着他的女朋友不在,进一步认识他 I take advantage that his girlfriend is not there to get to know him more

为了打网球像罗的克一样,要天天练习 To play like Roddick, you have to practice everyday

他很笨,他才明白这个东西不能吃 He’s so stupid, he just realized that this thing is not for eating

他爱了我一年,才告诉我 He loved me for one year but just told me today

除了马强以外,贵友也是帅哥 In addition of MaQiang, GuiYou is also a handsome guy

我怕很多东西,其中我最害怕孤单的滋味 I’m afraid of a lot of things, among them, i fear the taste of loneliness

为了过好日子你既要恋爱也要找很好的朋友 To enjoy a good life, you have to not only fall in love but also to find great friends.

你的网球一手反手,能不能教我?Your one-hand backhand, can you teach it to me?

钱,爱情,朋友,我祝愿你万事如意 Money, love, friends, i wish you everything you desire

我很喜欢看电影,其中很多是周星驰的电影 I really love to watch movies, among them, especially Stephen Chow’s

有些人是很难使其满意的 There are some people who are difficult to satisfy

他不帅不难看,刚刚可爱 He’s not handsome, not ugly, just cute ^_^

2007年5月15日 ~ 25日

uh oh Andy is playing right now, gotta go back to my couch :)

-isaSuperstar

what a forehand he has! 好球!漂亮!

Filed under: 汉语 Chinese


One Response to “Ever curious about my Chinese homeworks? 作业……”

Francis Vallieres Says:

I’m 100% jealous of your chinese skills.
I wish i’ve listened more in my spanish course, so I would be able to speak more than 2 languages.


Leave your comment